Два имени, две судьбы...

Опубликовано: 10.04.2019

3 апреля кафедрой словесности лицея была проведена литературная видеоконференция, в которой приняли участие ученики 6-х - 10-х классов, а также ребята из гимназии г. Алексинац (Сербия), изучающие русский язык.

 

По инициативе наших сербских друзей для обсуждения была выбрана необычная тема «Анна Ахматова - Десанка Максимович: два имени, две судьбы», посвящённая жизни и творчеству Анны Андреевны Ахматовой и Десанки Максимович, которую называют сербской Ахматовой. Действительно, многое связывает два этих имени: время, непростые судьбы, литературное творчество, переводческая деятельность, активная гражданская позиция.

Десанка Максимович
(1898 - 1993)

Анна Андреевна Ахматова
(1889 – 1966)

Видеоконференцию мы готовили впервые, поэтому очень волновались, осваивая новый формат общения. Компьютерная связь нас не только не подвела, но и дала прекрасную возможность общения с сербскими школьниками и педагогами. Очень приятно было услышать, с каким старанием они говорят на русском языке, с какой любовью рассказывают об Анне Ахматовой, как читают её стихи. А наши ребята, в свою очередь, подготовили интересный рассказ о Десанке Максимович, проникновенно читали её произведения в переводе Ахматовой, заворожённо слушали, как звучат эти строки на сербском.

 

В ходе дискуссии мы выяснили, как много общего связывает наши народы, а также узнали, что сербский язык не менее сложен для изучения, чем русский. Но это уже тема для следующей видеоконференции, которую мы проведём в новом учебном году.